How to connect to data in ArcSDE
Double-click "Add Spatial Database Connection" from the "Database Connections" in ArcCatalog or ArcMap.
Use the following parameters to connect to ArcSDE data in the lab:
Note: the password is the same as the User Name --
datareader
Click Test Connection. If the text becomes "grayed out" it worked.
Click OK.